Voici une présentation des spécificités du système scolaire irlandais et de ses différences avec le cursus français.


L’école

En France, les enfants entrent à l’école en fonction de leur année de naissance (janvier à décembre) alors qu’en Irlande, l’enfant commence l’école quand il a eu 5 ans au mois de juin précédent la rentrée scolaire.

FRANCE
IRLANDE
(les couleurs correspondent aux cycles)
Petite sectionCreche / Montessori 
Moyenne sectionJunior Infant 
Grande sectionSenior Infant
CP1st Class
CE12nd Class
CE23rd Class
CM14th Class
CM25th Class
6e6th Class
5e1st Year
4e2nd Year
3e3rd Year
2nd4th Year
1ere5th Year
Terminale6th Year

Site internet utile schooldays.ie

Les types d’écoles

Il existe deux types d’écoles : les écoles privées (payantes) et les écoles publiques avec une contribution annuelle variable qui s’appelle ‘voluntary contribution’ (qui peut être de 70€ à 250€). Les écoles peuvent être mixtes ou non et le port de l’uniforme est courant.

Les horaires 

L’école primaire fonctionne en demi-journée. En général, les horaires sont les suivant :

  • 8h45-13h30 pour les petits
  • 8h45-14h30 pour les grands en primaire
  • 8h45-16h30 du lundi au vendredi en secondaire

L’année de transition (4ème année ou TY)

La TY (transition year) équivaut à la 4th Year (enfant est âgé de 15/16 ans), année où certains cours du curriculum sont maintenus (maths, anglais, irlandais) et d’autres matières sont proposées pour élargir le centre d’intérêt des ados (home economics, couture, technology etc). L’accent est mis sur des stages professionnels dont la durée est définie par l’établissement (en général 1 stage par trimestre d’une duré d’une semaine chacun ou 1 jour par semaine durant l’année), les voyages, les activités et les projets personnels. Certains quittent l’Irlande entre 3 et 6 mois pour se perfectionner dans une discipline ou en oeuvres de bienfaisance et encore se préparent pour le Gaisce award qui se compose en 3 ans (bronze, argent et l’or); des travaux d’intérêt général et récompensés par la médaille du président. Pour plus d’informations : https://www.gaisce.ie/

Dans certaines écoles, la TY n’est pas obligatoire.

L’admission pour le Secondary school

L’inscription peut se faire au bureau d’admission des écoles.

Les frais d’inscription sont le plus souvent inférieur à 100€. Si une place est disponible, un acompte doit être versé (entre 500€ et 1000€).

Informations générales

Les enfants irlandais sont envoyés à l’école à l’âge de 5 ans plutôt que 4. Une des raisons est que le Living Certificate (baccalauréat) est un ‘concours’; les premiers classés (avec le plus grand nombre de points aux examens) ont priorité sur les cours et l’université de leur choix. 

La première année de collège correspond à notre 5ème (la sixième française est considérée comme la dernière année de primaire). Les enfants entrent en « first year » à 13 ans. Le système irlandais ne favorise donc pas de sauter des classes et d’avoir de l’avance en classe. La maturité physique est aussi importante car les équipes de sport sont par classe et non par âge.

Les pratiques sportives et autres activités extrascolaires font parties intégrantes de la vie de l’enfant en Irlande. Elles peuvent être par exemple :

  • Rugby / Football
  • Sport Gaelic
  • Cricket / Hockey Clubs /
  • Clubs d’échecs
  • Art dramatique/Musique
  • Chorale
  • Débats (joutes verbales)